Handcrafted in Lebanon · Gypsum & Candles · Chocolate Décor صنع في لبنان · الجبس والشموع · زينة الشوكولا
Handcrafted gypsum sculptures & artisan candles,
born from Lebanese earth and
illuminated by pure flame.
منحوتات جبسية يدوية وشموع حرفية فاخرة،
وُلدت من أرض لبنان وأضاءتها شعلة نقية.
At OliCandles, we unite two ancient crafts - gypsum art and the art of candle-making - and now a third, resin décor for chocolate, into handmade souvenirs, gifts and décor of rare beauty, made with pride in Lebanon. في أوليكاندلز، نجمع بين حرفتين عريقتين - فن الجبس وصنع الشموع - وحرفة ثالثة اليوم هي زينة الريزن للشوكولا، لنخلق هدايا تذكارية وتوزيعات وقطعاً جمالية نادرة، مصنوعة بفخر في لبنان.
New — Our Third Craft جديد — حرفتنا الثالثة
You choose your chocolate. We design and hand-cast the resin ornament that sits on it - a rosary, a dove, a cross, a monogram - and turn a box of chocolate into a keepsake your guests keep. أنتم تختارون الشوكولا. ونحن نصمّم ونصبّ يدوياً قطعة الريزن التي تُوضع عليها - مسبحة، حمامة الروح القدس، صليب، حرف - فتتحوّل علبة الشوكولا إلى تذكار يحتفظ به ضيوفكم.
We sculpt the ornament the way we sculpt gypsum, then cast it in resin: rosary and hearts, doves, crosses, initials, monograms and company logos, finished in gold, silver or the colors of your event. ننحت القطعة تماماً كما ننحت الجبس، ثم نصبّها بالريزن: قلوب المسبحة والعذراء مريم، حمامات الروح القدس، صلبان، أحرف أولى ومونوغرام وشعارات شركات، بلمسة ذهبية أو فضية أو بألوان مناسبتكم.
We do not make the chocolate - you order it from your own chocolatier. What we design and make is everything that goes on it, for baptisms and first communion, weddings and engagements, baby showers, birthdays, graduations and corporate events, in any quantity. نحن لا نصنع الشوكولا - أنتم تطلبونها من محل الشوكولا الذي تختارونه. ما نصمّمه ونصنعه هو كل ما يُوضع عليها، للمعمودية والمناولة الأولى، للأعراس والخطوبة، لاستقبال المواليد وأعياد الميلاد والتخرج ومناسبات الشركات، وبأي كمية.
The same design can run through your entire event: the ornament on the chocolate, the gypsum favor and the candle, all cast from one motif, so the table reads as a single piece of work instead of separate purchases. التصميم نفسه يمكن أن يمتد على مناسبتكم كلها: القطعة فوق الشوكولا، والتوزيعة الجبسية، والشمعة، جميعها من الموتيف نفسه، لتبدو الطاولة عملاً واحداً متكاملاً لا مشتريات متفرقة.
Chocolate decorations are made to order. Send us your occasion, date and guest count on Instagram @olicandles5 and we will design around it. زينة الشوكولا تُنفَّذ حسب الطلب. أرسلوا لنا مناسبتكم وتاريخها وعدد الضيوف عبر إنستغرام @olicandles5 ونصمّم لكم على أساسها.
Our Work أعمالنا
Each piece is handcrafted in Lebanon, where mineral and flame come together into lasting beauty. كل قطعة مصنوعة يدوياً في لبنان، حيث يلتقي المعدن والشعلة في جمال دائم.
What We Design ماذا نصمّم
Three crafts, one workshop in Zahle: gypsum, candles and resin décor for chocolate, shaped into souvenirs and favors for every Lebanese occasion. ثلاث حرف، مشغل واحد في زحلة: الجبس والشموع وزينة الريزن للشوكولا، تتحول إلى هدايا تذكارية وتوزيعات لكل مناسبة لبنانية.
Hand-cast plaster trays, vases, candle holders and sculptures, including our lotus tealight holders and the Lebanon map tray. صواني ومزهريات وحاملات شموع ومنحوتات جبسية مصبوبة يدوياً، بينها حاملات اللوتس وصينية خريطة لبنان.
Hand-poured candles in natural wax, from flower and bow shapes to tapers, scented with cedar, jasmine, orange blossom and oud. شموع مصبوبة يدوياً من شمع طبيعي، من أشكال الزهور والعُقد إلى الشموع الرفيعة، معطّرة بالأرز والياسمين وزهر البرتقال والعود.
Hand-cast resin ornaments for the chocolate you buy: rosaries, doves, crosses, monograms and logos, in gold, silver or your colors. قطع ريزن مصبوبة يدوياً للشوكولا التي تشترونها: مسابح وحمامات الروح القدس وصلبان ومونوغرام وشعارات، بالذهبي أو الفضي أو بألوانكم.
Cross candles, Saint Charbel and icons, holy water fonts and prayer corner sets, plus baptism and first communion favors. شموع الصليب، أيقونات القديس شربل والعذراء مريم، أجران الماء المقدس وأطقم زاوية الصلاة، مع توزيعات المعمودية والمناولة الأولى.
Wedding and engagement favors for your guests: heart candles, tulle-wrapped gypsum keepsakes and decorated chocolate boxes, in any quantity. توزيعات أعراس وخطوبة للمدعوين: شموع القلب، تذكارات جبسية ملفوفة بالتول وعلب شوكولا مزيّنة، بأي كمية.
Baby shower and gender reveal favors: alphabet blocks, baby feet, strollers and teddies cast in gypsum, or in resin to dress your chocolate. توزيعات استقبال مولود وكشف جنس المولود: مكعبات أحرف وأقدام أطفال وعربات ودباديب مصبوبة بالجبس، أو بالريزن لتزيين شوكولاتكم.
3D name letters, family name trays and logo pieces for housewarmings, offices and company events across Lebanon. أحرف أسماء مجسمة وصواني بأسماء العائلة وقطع بالشعار لحفلات المنزل الجديد والمكاتب ومناسبات الشركات في كل لبنان.
Party favors that guests actually take home: bow candles in gift boxes, name pieces and decorated chocolate for birthdays and graduations. توزيعات حفلات يأخذها الضيوف فعلاً إلى منازلهم: شموع بشكل عقدة في علب هدايا، قطع بالأسماء وشوكولا مزيّنة لأعياد الميلاد والتخرج.
Easter egg and bunny candles, Christmas keepsakes and Ramadan and Eid favors, made in batches for families, churches and schools. شموع بيض الفصح والأرانب، تذكارات الميلاد وتوزيعات رمضان والعيد، تُنجَز بكميات للعائلات والكنائس والمدارس.
Get in Touch تواصل معنا
Based in Lebanon. Available for orders, custom pieces مقرنا في لبنان. متاحون للطلبات والقطع المخصصة .
OliCandles is an artisan studio in Zahle, Lebanon, specialized in gypsum art (plaster sculpture), candle art, resin chocolate decoration and handmade souvenirs. Every piece - from scented candles and gypsum candle holders to decorative sculptures, religious icons, air fresheners, resin ornaments for chocolate and keepsake gifts - is designed and hand-finished in our workshop, then delivered across Lebanon: Beirut, Zahle, the Bekaa, Jounieh, Byblos, Tripoli, Sidon and beyond. أوليكاندلز هو مشغل حرفي في زحلة، لبنان، متخصص في فن الجبس (النحت الجبسي) وصناعة الشموع وتزيين الشوكولا بقطع الريزن والهدايا التذكارية اليدوية. كل قطعة - من الشموع العطرية وحاملات الشموع الجبسية إلى المنحوتات الديكورية والأيقونات الدينية والمعطرات الجبسية وقطع الريزن التي تزيّن الشوكولا والهدايا التذكارية - تُصمَّم وتُنجَز يدوياً في مشغلنا، وتُوصَل إلى جميع المناطق اللبنانية: بيروت، زحلة، البقاع، جونية، جبيل، طرابلس، صيدا وغيرها.
We also create custom favors and souvenirs for every occasion: wedding favors, engagement and bridal shower gifts, baptism and christening souvenirs, first communion favors, baby shower and newborn giveaways, birthday and graduation souvenirs, plus corporate gifts and seasonal favors for Christmas, Easter, Ramadan and Eid - personalized, in any quantity. Our newest craft is chocolate decoration: we do not make the chocolate, we design and hand-cast the resin ornaments that go on it - rosaries, doves, crosses, monograms and logos - so the chocolate you buy leaves your table as a keepsake. كما نصنع توزيعات وهدايا مخصصة لكل المناسبات: توزيعات أعراس وخطوبة، توزيعات معمودية وعماد، توزيعات مناولة أولى، توزيعات مواليد واستقبال بيبي، توزيعات أعياد ميلاد وتخرج، إضافةً إلى هدايا الشركات وتوزيعات الأعياد كالميلاد والفصح ورمضان والعيد - مخصصة حسب الطلب وبأي كمية. وحرفتنا الأحدث هي تزيين الشوكولا: نحن لا نصنع الشوكولا، بل نصمّم ونصبّ يدوياً قطع الريزن التي تُوضع عليها - مسابح وحمامات الروح القدس وصلبان ومونوغرام وشعارات - لتخرج الشوكولا التي تشترونها من طاولتكم كتذكار.
Questions أسئلة شائعة
OliCandles is based in Zahle and delivers handmade gypsum art, artisan candles and souvenirs all over Lebanon - Beirut, Mount Lebanon, the Bekaa, the North and the South. Simply message us on Instagram @olicandles5 to order. مقر أوليكاندلز في زحلة، ونوصل فن الجبس والشموع والهدايا التذكارية اليدوية إلى جميع المناطق اللبنانية - بيروت، جبل لبنان، البقاع، الشمال والجنوب. راسلونا على إنستغرام @olicandles5 للطلب.
Yes. Custom gypsum and candle favors are our specialty: weddings, engagements, baptisms and christenings, first communion, baby showers, gender reveals, birthdays, graduations and corporate events - personalized with names, dates and colors, in any quantity. نعم. التوزيعات الجبسية وتوزيعات الشموع المخصصة هي اختصاصنا: أعراس، خطوبة، معمودية، مناولة أولى، استقبال مواليد، كشف جنس المولود، أعياد ميلاد، تخرج ومناسبات الشركات - مخصصة بالأسماء والتواريخ والألوان وبأي كمية.
No - we decorate it. You buy the chocolate from your own chocolatier, and we design and hand-cast the resin ornament that goes on it: a rosary, a heart, a dove, a cross, initials, a monogram or a company logo, finished in gold, silver or the colors of your event. It is the same sculpting work as our gypsum, applied to your chocolate. لا - نحن نزيّنها. أنتم تشترون الشوكولا من محل الشوكولا الذي تختارونه، ونحن نصمّم ونصبّ يدوياً قطعة الريزن التي تُوضع عليها: مسبحة، قلب العذراء مريم، حمامة الروح القدس، صليب، أحرف أولى، مونوغرام أو شعار شركة، بلمسة ذهبية أو فضية أو بألوان مناسبتكم. إنه العمل النحتي نفسه الذي ننفّذه بالجبس، لكن على شوكولاتكم.
Yes. Every ornament is made to order and can carry names, dates, initials, a wedding monogram or a company logo, in the quantity your event needs. The same motif can also be cast into your gypsum favors and candles so the whole table matches. Send us the occasion, the date and the guest count on Instagram @olicandles5 and we design around it. نعم. كل قطعة تُنفَّذ حسب الطلب ويمكن أن تحمل الأسماء أو التواريخ أو الأحرف الأولى أو شعار العرس أو شعار الشركة، وبالكمية التي تحتاجها مناسبتكم. ويمكن تنفيذ الموتيف نفسه في توزيعاتكم الجبسية وشموعكم لتتناسق الطاولة كلها. أرسلوا لنا المناسبة وتاريخها وعدد الضيوف عبر إنستغرام @olicandles5 ونصمّم لكم على أساسها.
Gypsum art is the craft of sculpting natural plaster into decorative objects - candle holders, trays, sculptures, air fresheners and home décor. Our gypsum pieces are hand-cast and hand-finished by Lebanese artisans, making each one a unique work of art and a lasting souvenir. فن الجبس هو حرفة نحت الجبس الطبيعي وتحويله إلى قطع ديكورية - حاملات شموع، صوانٍ، منحوتات، معطرات جو وديكور منزلي. قطعنا الجبسية تُصبّ وتُنجَز يدوياً بأيدي حرفيين لبنانيين، فتصبح كل قطعة عملاً فنياً فريداً وتذكاراً دائماً.
Absolutely. We take custom and wholesale orders for events of every size - from a dozen party favors to hundreds of wedding souvenirs or corporate gifts - with your choice of shapes, scents, colors and packaging. بالتأكيد. نستقبل الطلبات المخصصة وطلبات الجملة لمناسبات من كل الأحجام - من عشرات التوزيعات إلى مئات الهدايا التذكارية للأعراس أو هدايا الشركات - مع اختياركم للأشكال والعطور والألوان والتغليف.
Our candles are hand-poured with premium natural wax and scented with fragrances inspired by Lebanon - cedar, jasmine, orange blossom and oud - for a clean, long-lasting burn with no additives. تُصبّ شموعنا يدوياً من شمع طبيعي فاخر وتُعطَّر بروائح مستوحاة من لبنان - الأرز والياسمين وزهر البرتقال والعود - لاحتراق نظيف وطويل الأمد من دون إضافات.